Upstairs
Al weken lang is het meest geuite woord in ons huishouden het woord ‘upstairs’.
Kobus’ grootste verlangen ligt namelijk upstairs.
‘Mamma, ik wil upstairs.’
‘Ik wil naar boven mam, naar de andere kindjes. L. is ook upstairs, weet je dat?’
‘Kobus ook upstairs, wanneer?’
‘Upstairs is de grote school. Met al mijn vriendjes.’
En zo gaat het de hele dag door.
Upstairs.
Het grote geheimzinnige upstairs.
De eerste verdieping dan wel the second floor, taal is soms so confusing, van het mooie oude gebouw waar onze kinderopvang is gevestigd.
The place to be voor elke peuter.
Hét domein van de driejarigen.
Ook wel bekend staand als de preschool.
Op onze opvang gaan alle kindjes die per 1 september 3 jaar zijn naar de preschool.
Nu wordt Kobus pas volgende week drie jaar, en even leek het er dus op, dat zij nog een jaartje beneden zou blijven.
Totdat de liefste juf en de bitcherige directeur besloten dat ze toch naar boven mocht.
Omdat ze het zo goed doet, qua sociale ontwikkeling en, hoera voor ons tweetalige wonder!, ook qua taal ontwikkeling.
En omdat vriendin L. en drie andere vriendjes en vriendinnetjes allemaal in augustus jarig zijn, en Kobus heel graag mee wilde met hen.
En zo ziet Kobus volgende week op haar derde verjaardag drie van haar liefste wensen in vervulling gaan.
Een wandeling naar upstairs gecombineerd met een langverwacht bezoek van opa en oma, en een enige echte rode retro speelkeuken.
Wat wil een peuter nog meer.
Misschien alleen nog ‘baby, kom nou uit, Keesje wil jou zien en ik ook’.
Maar dat duurt nog een paar weekjes.
Weet ik. Denk ik. Hoop ik. En hoop ik ook niet.
op 9 September 2011 om 1:50 AM
http://www.toaske.web-log.nl
Jeu, Kobus mag upstairs! Wat fijn voor haar. Zeker als drie andere kindjes die ze zo mag haar voorgingen!
op 9 September 2011 om 2:00 AM
http://jelleke.punt.nl
Upstairs, wow. Way to go, Kobus!! Raar eigenlijk. In nederland ben je een vroege leerling als je in september jarig bent, in amerika dus een late leerling?
op 9 September 2011 om 2:50 AM
http://www.kidsvaessen.nl
WAUW! Jullie meisje alweer 3 jaar…
Tja dan zouden ze hier ook wel upstairs willen hoor!
En bezoek van opa en oma, dat is natuurlijk een wens die niet alleen voor jullie meisje super is.
Geniet de komende tijd nog maar even, want zodra baby 3 er is heb je je handen nog meer vol
op 9 September 2011 om 2:59 AM
http://manonkrabbelt.blogspot.com
Wat een heerlijke meid is Kobus toch!
op 9 September 2011 om 4:08 AM
Ambitieus typje, julli Kobus. Die zie ik nog wel een in een rijtje met Madeleine, Condoleeza en Hillary. Maar dan wel als president. Hopelijk dan niet de eerste vrouwelijke president, maar toch. Ze heeft het in zich.
op 9 September 2011 om 8:06 AM
http://www.wondelgijn.nl
Wow…. upstairs al..? Dit gaat wel erg snel…!!
op 9 September 2011 om 10:21 AM
http://runningrepel.com
Achossie…..grote Kobus wordt nu echt groot en gaat upstairs….
Het gaat hard he. Heb jij ook niet dat je soms zou willen dat het wat langzamer zou gaan?
op 9 September 2011 om 1:15 PM
http://www.evelynraaskalt.blogspot.com
Ik dacht eerlijk gezegd dat alleen die kindjes van mij zo snel gingen… Tjee, time flies!
En wat heerlijk: Opa en oma op bezoek!
op 9 September 2011 om 4:51 PM
http://www.gewoonsannah.blogspot.com
Hier ligt de grens op 1 januari, en Jongste is van de 10e. Die kon echt niet een groep hoger, en is daarmee de oudste van de klas, en dat is ook goed te merken. Daar had ik ze wel wat flexibeler willen zien.
Fijn dat dat bij jullie wel zo was. Geldt dat straks ook voor de ‘echte’ school?
op 10 September 2011 om 2:48 PM
http://hotelmama-hotelmama.blogspot.com/
En nu wordt ze pas echt snel groot!
op 10 September 2011 om 5:00 PM
http://www.keklog.nl
oh geweldig, joon zit nu dus ook upstairs, verlangt ‘ie al vanaf januari naar ^^ upstairs in groep 4..
op 11 September 2011 om 6:32 AM
Haar taal ontwikkeling is in orde?
En jemig, je dochtertje al drie… Ik weet nog toen ik je mail kreeg dat je een kindje verwachtte. Ik was toen voor het eerst in Kosovo en dat vond ik heel spannend. Er is sindsdien zoooveeel gebeurd. *Mijmer*
Als Kobus net zo slim is als dr moeder, dan is het helemaal geen gek idee om dr nu al upstairs te sturen!
op 11 September 2011 om 1:40 PM
http://www.kobusenco.com
@Marielle en Sannah, de grens is hier best streng, en helaas niet zo flexibel, naar wat ik hoor, dus ik ben wel heel benieuwd hoe dat gaat als ze straks naar school mag. Ze zou dan dus inderdaad een hele late leerling worden.
Gelukkig duurt dat nog drie jaar, dus dat zien we dan wel weer…
@Franka, ja joh, drie alweer. En ze kletst de oren van ons hoofd in beide talen…